Top 3 Razones por las que una Agencia de Aplicación de la Ley Puede Negarse a Firmar su Certificación de Visa U en 2026

En Santamaria Law Firm, entendemos que obtener una certificación de Visa U puede ser uno de los pasos más importantes en el caso migratorio de una víctima de un delito. El Formulario I-918, Suplemento B, es completado por una agencia certificadora calificada y aborda asuntos como la utilidad de la víctima en la detección, investigación o enjuiciamiento de la actividad criminal calificada. Sin embargo, una agencia de aplicación de la ley no está obligada a firmar todas las solicitudes de certificación. En 2026, entender por qué una agencia puede negarse a certificar puede ayudar a las víctimas a abordar el proceso con expectativas realistas y una preparación adecuada.

¿Podría Rechazarse Mi Certificación Porque el Delito No Califica para los Fines de la Visa U?

Una de las primeras razones por las que una solicitud de certificación puede no tener éxito es que la actividad criminal subyacente no parece encajar dentro del marco de actividad criminal calificada para el estatus de no inmigrante U. La ley de la Visa U identifica categorías específicas de actividad criminal calificada, incluyendo violencia doméstica, agresión sexual, agresión con agravantes, acoso (stalking), secuestro, extorsión, manipulación de testigos, obstrucción de la justicia y ciertos otros delitos. Generalmente, el delito debe haber ocurrido en los Estados Unidos o haber violado la ley estadounidense.

La clasificación del incidente a veces puede ser más complicada de lo que sugiere el nombre del cargo penal. USCIS explica que las categorías legales son más amplias que las citas específicas de códigos penales estatales o federales, lo que significa que un delito puede potencialmente encajar dentro de una categoría calificada dependiendo de sus elementos y circunstancias subyacentes. En consecuencia, una solicitud de certificación debe explicar claramente la conexión entre la conducta subyacente y la actividad criminal potencialmente calificada. Si la agencia certificadora concluye que el incidente no cumple con sus criterios de certificación, puede negarse a firmar el Suplemento B.

¿Podría la Agencia Negarse Porque Considera que No Fui Útil para las Autoridades?

Un segundo asunto importante es la utilidad. La elegibilidad para la Visa U generalmente requiere que la víctima haya sido útil, sea útil o sea probable que sea útil para las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley, los fiscales, los jueces u otros funcionarios calificados en la detección, investigación o enjuiciamiento de la actividad criminal. USCIS identifica la utilidad como uno de los asuntos centrales que aborda la certificación de las autoridades.

Por lo tanto, una agencia puede cuestionar si la víctima cooperó con la investigación, respondió a solicitudes razonables, proporcionó información relevante, se presentó cuando se le requirió o asistió de alguna otra manera a las autoridades. Las circunstancias de cada caso importan. Una víctima no debe asumir que presentar un informe policial inicial establece automáticamente todos los elementos necesarios para la certificación. Es importante señalar que el proceso de certificación no es lo mismo que la adjudicación final de USCIS. La agencia certificadora evalúa si está dispuesta a certificar la utilidad de la víctima y la actividad criminal calificada, mientras que USCIS determina en última instancia si la petición completa de Visa U cumple con los requisitos migratorios. Un Suplemento B firmado es evidencia importante, pero por sí solo no garantiza la aprobación de la Visa U.

¿Podría la Agencia Tener Su Propia Política de Certificación o Requerir Evidencia Adicional?

Una tercera razón es que la agencia puede tener sus propios procedimientos para revisar las solicitudes de certificación de Visa U. Diferentes agencias pueden establecer procesos internos sobre quién puede solicitar la certificación, qué funcionario puede firmar, qué documentación debe acompañar una solicitud y cómo la agencia evalúa la actividad criminal calificada y la utilidad.

La Guía de Recursos para las Autoridades de USCIS (Law Enforcement Resource Guide) explica el proceso de certificación y tiene como propósito ayudar a las agencias certificadoras a entender su rol en los casos de Visa U. La decisión de certificación de la agencia es distinta de la determinación posterior de USCIS sobre la petición migratoria. Por esta razón, una víctima no debe asumir que enviar un Suplemento B sin firmar a un departamento de policía o a una fiscalía resultará automáticamente en la certificación. Es posible que la solicitud deba dirigirse a la unidad apropiada o a un funcionario autorizado y estar respaldada con registros relevantes que expliquen el delito, la cooperación de la víctima y la participación de la agencia.

Si una agencia se niega a certificar, las circunstancias que rodean la negativa deben documentarse cuidadosamente. Dependiendo de los hechos y de los procedimientos de la agencia, puede ser apropiado solicitar una aclaración, proporcionar documentación adicional o determinar si otra agencia certificadora calificada tiene la autoridad apropiada. Una negativa no significa necesariamente que el caso migratorio subyacente no tenga ninguna estrategia posible, pero debe evaluarse cuidadosamente antes de tomar cualquier otra medida.

¿Significa una Negativa a Firmar Mi Certificación de Visa U que No Puedo Obtener una Visa U?

No necesariamente, pero puede crear un obstáculo significativo. El Formulario I-918, Suplemento B es un componente requerido de una petición de Visa U bajo las reglas aplicables, por lo que una víctima debe entender el motivo de la negativa y si la solicitud de certificación puede reconsiderarse de manera apropiada.

El proceso de la Visa U también involucra requisitos más allá de la certificación, incluyendo la actividad criminal calificada, el abuso físico o mental sustancial, la posesión de información sobre la actividad criminal, la utilidad, y la admisibilidad o una exención disponible cuando corresponda. USCIS enfatiza que la declaración de las autoridades se centra en la actividad criminal calificada y la utilidad, mientras que USCIS evalúa los requisitos de elegibilidad más amplios. Por lo tanto, una negativa debe motivar una evaluación legal cuidadosa en lugar de una conclusión inmediata de que el caso es imposible.

¿Por Qué Confiar en Santamaria Law Firm Con Su Certificación y Petición de Visa U?

En Santamaria Law Firm, P.C., entendemos que un caso de Visa U a menudo requiere una coordinación cuidadosa entre la víctima, la agencia de aplicación de la ley, el proceso de certificación y la petición ante USCIS. Nuestro enfoque está diseñado para examinar la actividad criminal subyacente, la cooperación de la víctima, la evidencia disponible y los requisitos de certificación antes de presentar una solicitud. Con experiencia manejando asuntos de inmigración humanitaria, incluidos los casos de Visa U, Santamaria Law Firm ayuda a los clientes a entender el rol del Formulario I-918, Suplemento B, y a preparar una estrategia migratoria coherente en torno al proceso de certificación. Reconocemos que las víctimas de delitos pueden enfrentar circunstancias legales y procesales complicadas y que una solicitud de certificación debe abordarse con una preparación cuidadosa.

Descargo de Responsabilidad: Este contenido se comparte únicamente con fines educativos generales y no constituye asesoría legal. Ver o interactuar con este contenido no crea una relación abogado-cliente. Las situaciones migratorias varían de un caso a otro. Para obtener orientación legal específica sobre su situación, consulte con un abogado de inmigración con licencia.