I. ความหมาย

การลี้ภัยเป็นการปกป้องด้านการย้ายถิ่นฐานและเป็นสิทธิที่มอบให้คุณผู้เป็นชาวต่างชาติซึ่งมายังสหรัฐอเมริกา คุณอาจได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาถ้าคุณสามารถพิสูจน์ได้ว่าคุณถูกข่มเหงในประเทศบ้านเกิดของคุณ หรือต้องทุกข์ทรมานกับการถูกข่มเหงถ้าคุณกลับไปยังประเทศบ้านเกิด คุณยังสามารถจะพาคู่สมรสและบุตรอายุต่ำกว่า 21 ปีที่ยังไม่ได้สมรสมาได้อีกด้วย การลี้ภัยนี้อาจทำให้คุณได้เป็นผู้อยู่อาศัยถาวรและเป็นพลเมืองหลังจากระยะเวลาหลายปีหากคุณมีกรณีการลี้ภัยที่รุนแรง

​

II. ข้อจำเป็นพื้นฐานสำหรับการลี้ภัย

1. พื้นฐานของการลี้ภัยเพื่อจะเข้าข่ายการลี้ภัย คุณต้องพิสูจน์ได้ว่าคุณทนทุกข์ทรมานจากการข่มเหงหรือจะทนทุกข์ทรมานจากการข่มเหงด้วยข้อมูลพื้นฐานต่อไปนี้

• สัญชาติ

• เป็นสมาชิกในกลุ่มทางสังคมบางกลุ่ม

• ความคิดเห็นทางการเมือง

• สีผิว

• ศาสนา

*หมายเหตุ คุณสามารถสมัครลี้ภัยด้วยข้อมูลพื้นฐานมากกว่าหนึ่งประเภท ตัวอย่างเช่น คุณสามารถแสดงตัวว่าคุณถูกข่มเหงเพราะสัญชาติของคุณและการเข้าร่วมกลุ่มทางสังคมบางกลุ่มได้

2. ระยะเวลาและสถานที่สมัคร
ยื่นเรื่องสมัครการลี้ภัยภายในหนึ่งปีที่คุณมาถึงสหรัฐอเมริกา (แต่โปรดตระหนักเสมอว่ามีการยกเว้นเรื่องเวลาอยู่ด้วย) หรือเมื่อคุณยื่นขอลี้ภัยที่ด่านเข้าเมือง (เขตชายแดน หรือ ท่าอากาศยาน) คุณต้องสมัครภายในหนึ่งปีนับจากที่คุณผ่านเข้าเมืองที่ด่านนั้น

3. ไม่มีคุกสำหรับผู้ลี้ภัยคุณอาจไม่เข้าข่ายผู้ลี้ภัยหากคุณเคยก่ออาชญากรรมในอดีตหรือเคยถูกปฏิเสธการขอลี้ภัยมาก่อน และคุณอาจถูกส่งไปยังประเทศที่สาม (ขึ้นอยู่กับข้อตกลงระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ)

​

III. ข้อดีของการลี้ภัย

1. กรีนการ์ด

หนึ่งปีหลังจากได้รับสถานะผู้ลี้ภัย คุณ คู่สมรสของคุณ และบุตรอายุต่ำกว่า 21 ปี จะสามารถสมัครขอกรีนการ์ดได้ (เป็นผู้อยู่อาศัยถาวร)
2. ใบอนุญาตทำงานแม้ว่าคุณจะไม่สามารถสมัครขอใบอนุญาตทำงานพร้อมกันกับที่สมัครขอลี้ภัยได้ แต่คุณสามารถสมัครขอใบอนุญาตทำงานได้ในภายหลัง ถ้า...  :

• ผ่านไปแล้ว 150 วันนับจากคุณขอลี้ภัย และ

• ยังไม่มีการตัดสินใจใดกับกรณีที่คุณยื่นขอ.

*หมายเหตุ ถ้าคุณได้รับสถานะผู้ลี้ภัยแล้ว คุณสามารถทำงานได้แม้ว่าจะไม่มีเอกสารใบอนุญาตทำงาน
3. บัตรความปลอดภัยทางสังคม
ถ้าคุณได้รับสถานะผู้ลี้ภัยแล้ว คุณก็สามารถสมัครขอบัตรความปลอดภัยทางสังคมได้ทันที
4. ครอบครัว
คุณสามารถยื่นขอสถานะให้คนในครอบครัวบางคนด้วยได้หากคุณเข้าสหรัฐอเมริกามาในฐานะผู้ลี้ภัยภายใน 2 ปีหรือเมื่อคุณเคยได้รับสถานะผู้ลี้ภัยมาแล้วไม่เกินสองปี
5. เอกสารการเดินทาง
หากคุณต้องการเดินทางออกนอกสหรัฐอเมริการะหว่างที่สมัครหรือหลังจากได้รับสถานะผู้ลี้ภัยแล้ว คุณต้องได้รับการอนุญาตให้เดินทางด้วย กรุณาปรึกษากับทนายความก่อนที่จะเดินทางออกนอกสหรัฐอเมริกา